Reżyseria: Hayao Miyazaki Scenariusz: Hayao Miyazaki Zdjęcia: Masashi Ando Muzyka: Joe Hisaishi Scenografia: Norobu Yoshida, Yôji Takeshige Producent: Toshio Suzuki, Donald W. Ernst
Aktorzy: Chihiro Ogino / Sen - Rumi Hîragi (głos) Haku - Miyu Irino Yubaba / Zeniba - Mari Natsuki Akio Ogino, tata Chihiro - Takashi Naitô Yuuko Ogino, mama Chihiro - Yasuko Sawaguchi Aogaeru - Tatsuya Gashuin Bôh, dziecko Yubaby - Ryunosuke Kamiki Lin - Yumi Tamai Bandai-gaeru - Yo Oizumi Bóg rzeki - Koba Hayashi Chichiyaku - Tsunehiko Kamijô Aniyaku - Takehiko Ono Kamaji - Bunta Sugawara
FABUŁA: Chihiro i jej rodzice przeprowadzają się do nowego miasta. Chihiro jest bardzo niezadowolona, ponieważ nie chce pozostawiać tego, do czego zdążyła już przywyknąć. Rodzina myli zjazdy i przypadkowo zatrzymuje się przed dziwną konstrukcją pośród drzew. Rodzice Chihiro, nie zwracając uwagi na jej ostrzeżenia, decydują się przejść przez bramę. Po chwili trafiają do dziwnego opustoszałego miasteczka. Chcąc zaspokoić głód, dorośli częstują się wystawionymi w jednej z restauracji potrawami, chcąc uregulować płatność, gdy pojawi się właściciel. Chihiro oddala się, aby obejrzeć miasteczko. Trafia na most. Niespodziewanie pojawia się przy niej chłopiec, Haku, który ostrzega ją, że musi opuścić to miejsce przed zachodem słońca. Okazuje się to jednak niemożliwe: rodzice Chihiro, za zjedzenie potraw przygotowanych dla bóstw, zamienieni zostali w świnie, a ona nie może się już wydostać (w dodatku nie chce zostawić rodziców na pewną śmierć, która jest tylko kwestią czasu, będzie szukać sposobu przywrócenia ich do pierwotnej postaci). Udaje jej się znaleźć pracę u czarownicy Yubaby, prowadzącej kompleks łaźni i restauracji dla bóstw z tysięcy światów. W tym obcym i niebezpiecznym świecie Chihiro znajdzie przyjaciół, wyniesie także z niego pewne nauki...
|